Corte di Cassazione – Revocatoria fallimentare e prova della simulazione del prezzo della compravendita.

Cassazione civile, sez. I, 31 gennaio 2013, n. 2315 - Pres. Vitrone, Rel. Ragonesi.

Azione revocatoria fallimentare - Simulazione del prezzo della compravendita -Esistenza del patto aggiunto o contrario - Patto anteriore o contestuale al contratto - Data certa - Prova - Titoli di credito all'ordine - Documenti collegati.

L'acquirente di un bene che, convenuto in revocatoria dal fallimento del venditore, adduca la simulazione del prezzo della compravendita e voglia avvalersi del prezzo dissimulato, dimostrando l'avvenuto pagamento di una somma superiore al prezzo indicato nel contratto di compravendita, ha l'onere di provare l'esistenza del patto aggiunto e contrario al contratto medesimo, anteriore o contestuale allo stesso, attraverso un documento avente data certa, che non solo dimostri l'avvenuto pagamento, ma che consenta anche, per il suo contenuto, di collegare l'atto solutorio al negozio di cui costituirebbe esecuzione. Più specificamente, la certezza dell'avvenuto pagamento deve ricavarsi da strumenti finanziari incontestabili, dai quali possa legittimamente trarsi la prova del pagamento del prezzo pattuito nell'atto di autonomia privata, idoneo al trasferimento del bene: a titolo esemplificativo, la produzione di titoli di credito all'ordine, ancorché muniti di data certa anteriore al fallimento, non è concretamente atta a dimostrare, in virtù dell'astrattezza dei titoli, che il versamento monetario da essi risultante attenga al contratto oggetto della domanda revocatoria - e si riferisca, cioè, ad un patto anteriore o contestuale alla vendita revocabile, con convenzione di un prezzo superiore a quello risultante dal contratto di compravendita. nel caso in cui, peraltro, la prova documentale della simulazione relativa sia data da una serie di documenti tra loro ricollegabili, ciascuno di essi, secondo il rispettivo regime probatorio, deve avere data certa anteriore al fallimento. (Fiorenza Prada - Riproduzione riservata)