Corte Costituzionale, azione di responsabilità