affitto d'azienda, Corte d'Appello di Trieste